从“幼齿”看网络时代新词新语的产生与扩散的新途径
我们考察发现,“幼齿”应是中古时期产生的一个新词,指称“幼年或小孩子”,
今仍存活在汉语方言口语中。网络中出现的新词“幼齿”源自台湾闽语,随着其使
用频率的增加,其词义及语体色彩也发生了变异。该词的传播途径是以方言翻译
外来文化产品,再以文化产品为载体,通过网络等手段输入大陆,遂扩散开来成
为网络流行语。
标签:幼齿方言网络时代词汇扩散
一、网络中的“幼齿”
昨日浏览校园论坛,有同学贴出自己的毕业照,并注明是“幼齿照”,让网友
轻砸。不觉让人好奇,“幼齿照”是什么照?一颗牙的照片?在网络上随意搜索了
一下“幼齿”,仅用0.04秒就搜索到297,000项符合条件的结果(除特别说明外,
文中用例均来自网络)。
我们检索结果发现,“幼齿”含义十分丰富,可作名词,指称:①乳牙;②幼
年,小孩;或作形容词,有如下义:①年少的、稚气的;②幼稚的、不成熟的、
缺乏经验的或智能薄弱的。
(一)乳牙
(1)拔掉的幼齿是要做处理的,不然不会长新牙。
(2)乳牙护理就要由家长负责了,身为父母的你,在下列常见的幼齿护理
观中……
(二)小孩,幼年
(3)时间过得真